ഭാഷയറിയാം, ഭാവവും അറിയാം ജര്‍മ്മന്‍ സംഭാഷണങ്ങള്‍ ഇി കൂടുതല്‍ എങ്ങെ സ്മാര്‍ട്ടാക്കാം

ജര്‍മ്മന്‍ ഭാഷ പഠിക്കുന്നവര്‍ക്കും ജര്‍മ്മനിയില്‍ ഉള്ളവര്‍ക്കും ഉപകാരപ്പെടുന്ന രീതിയില്‍ ആകര്‍ഷകമായ ഒരു കാര്യമാണ് എക്സ്ക്ളൂസീവിലെ വിഷയം

ഇതുവായിക്കുമ്പോള്‍ ഞങ്ങള്‍ ജര്‍മന്‍ ഭാഷാ സ്കൂളും അല്ലെങ്കില്‍ ജര്‍മന്‍ ഭാഷ അദ്ധ്യാപകരും ഒന്നും ഇല്ലെന്നുകൂടി അറിയിക്കുന്നു. എങ്കിലും ഇത് പലര്‍ക്കും ഉപകാരപ്പെടുമെന്നുള്ള കാര്യം കണക്കിലെടുത്ത് എക്സ്ക്ളൂസീവായി പറയുകയാണ്.

ജര്‍മ്മന്‍ ഭാഷയില്‍ 'Danke' എന്ന് കേട്ടാല്‍ ഇനി 'Bitte' എന്നു മാത്രമായി കരുതേണ്ട, അതിനു പകരം വെയ്ക്കാന്‍ 5 കാര്യങ്ങള്‍കൂടി പഠിച്ചിരുന്നാല്‍ നന്നായിരിയ്ക്കും.

ജര്‍മ്മന്‍ ഭാഷ പഠിച്ചു തുടങ്ങുന്നവര്‍ക്ക് ആരോടെങ്കിലും നന്ദി പറയണമെങ്കില്‍ 'Danke' എന്നും, തിരിച്ച് 'സ്വാഗതം' അല്ലെങ്കില്‍ 'സാരമില്ല' എന്ന് പറയാന്‍ 'Bitte' എന്നുമാണ് നമ്മള്‍ ആദ്യം പഠിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും എപ്പോഴും 'Bitte' എന്ന് മാത്രം പറയുന്നത് കേള്‍ക്കാന്‍ അല്പം വിരസമായിരിക്കും.

ഒരു റോബോട്ടിനെപ്പോലെ ഒരേ വാക്ക് ആവര്‍ത്തിക്കാതെ, സംഭാഷണങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ സ്വാഭാവികവും രസകരവുമാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത പ്രയോഗങ്ങളെയാണ് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്.

1. Gerne (ഗേര്‍ണേ)
ഇതിന്റെ അര്‍ത്ഥം "സന്തോഷത്തോടെ" അല്ലെങ്കില്‍ "എന്റെ സന്തോഷം" (My pleasure) എന്നാണ്.

എപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കണം: ആരോടെങ്കിലും വളരെ സൗഹൃദപരമായും എന്നാല്‍ മര്യാദയോടും കൂടി സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

കൂടുതല്‍ സ്പെഷ്യല്‍ ആക്കാന്‍: നിങ്ങള്‍ക്ക് "Gern geschehen" (ഗേണ്‍ ഗെഷേന്‍) എന്നും പറയാം. ഇത് കുറച്ചുകൂടി ഊഷ്മളമായ ഒരു മറുപടിയാണ്.

2. Kein Problem (കൈന്‍ പ്രോബ്ളം)
ഇംഗ്ളീഷിലെ "No Problem" എന്നത് തന്നെയാണ് ഇതിന്റെ അര്‍ത്ഥം.

എപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കണം: സുഹൃത്തുക്കളോടോ അടുത്ത ആളുകളോടോ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റിയ ഒരു കൂള്‍ പ്രയോഗമാണിത്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇതൊരു ഇന്‍ഫോര്‍മല്‍ പ്രയോഗമാണ്. അതിനാല്‍ വളരെ ഗൗരവമേറിയ ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യങ്ങളില്‍ (Formal settings) ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

3. Nichts zu danken (നിഷ്റ്റ്സ് സു ദാങ്കന്‍)
"ഇതിലിത്ര നന്ദി പറയാന്‍ ഒന്നുമില്ല" എന്നാണ് ഇതിന്റെ അര്‍ത്ഥം.

എപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കണം: നിങ്ങള്‍ ചെയ്ത കാര്യം അത്ര വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നല്ല എന്ന് കാണിക്കാനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതൊരു മാന്യമായ പ്രയോഗമാണ്, കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ക്ക് നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം തോന്നാന്‍ ഇത് സഹായിക്കും.

4. Passt schon (പാസ്ററ് ഷോണ്‍)
ഇംഗ്ളീഷിലെ "It's all good" എന്നതിന് സമാനമാണിത്.

എപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കണം: കാര്യങ്ങള്‍ എല്ലാം ശരിയാണ്, സാരമില്ല എന്ന് കാഷ്വലായി പറയാന്‍ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് പറയുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തില്‍ വിനയം ഉണ്ടായിരിക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം. അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ അവരെ ഒഴിവാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് അവര്‍ക്ക് തോന്നിയേക്കാം.

5. Schon gut (ഷോണ്‍ ഗുട്ട്)
"അതൊക്കെ പോട്ടെ" അല്ലെങ്കില്‍ "സാരമില്ല" (That's fine) എന്നാണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

എപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കണം: കൈ വീശിക്കൊണ്ട് "അതൊന്നും സാരമില്ല" എന്ന് ലളിതമായി പറയാന്‍ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ഇത് പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സന്തോഷം നല്‍കും.

ചുരുക്കത്തില്‍ ജര്‍മ്മനിയില്‍ ഒരാള്‍ നിങ്ങളോട് 'Danke'